Japanese, (EU)Spanish, (EU)French, Brazilian Portuguese, German, Italian, Russian Translator Needed Job at OneSky, China

RngvandpOGhCTzNsNUpxeDRLNmpudWZROWc9PQ==
  • OneSky
  • China

Job Description

Hoping to get a stable, well-paid job with your language advantage as a native speaker? Get to know OneSky, a translation company from Hong Kong: 're now recruiting in-house translators of the following languages (English as base language) in Beijing and Guangzhou: Japanese, Spanish, French, Brazilian Portuguese, German, Italian, Russian and ChineseResponsibility:1. Follows OneSky’s process guidelines and quality instructions to complete translation tasks; 2. Works with Vendor Managers to arrange the priority of multiple tasks from various stakeholders; 3. Works with Project Managers to improve quality and services; 4. Develops a sound partnership with internal and outsourcing vendors and monitors their performance and quality; 5. Manages terminology, glossaries, reference materials and style guides; 6. Answers questions on games/APP/IT or translations; 7. Evaluates the translation quality of freelance translators.Requirements:1. Five years' experience in APP / game / IT translations (priority high to low); 2. Familiarity with the language habits of both foreign and domestic games (MOBA, RPG, RTS, Card games, etc.); 3. Awareness of the culture and customs of the target country; 4. Capability of using CAT tools (Trados, Memsource, memoQ, etc.); 5. Passion for all kinds of games and creative thinking; 6. High efficiency and a strong sense of responsibility; 7. Copywriter who can speak Chinese will be given priority;If you are interested in the position, please send your CV to this email: ***@***.***We look forward to hearing from you!

Job Tags

Freelance,

Similar Jobs

Piedmont Healthcare

Patient Care Tech & Unit Secretary Renal Care Job at Piedmont Healthcare

 ...provide direct and indirect patient care as a member of the healthcare team and assists other members of the team as needed. Provides...  ...Graduate or equivalent required MINIMUM EXPERIENCE REQUIRED: Entry Level MINIMUM LICENSURE/CERTIFICATION REQUIRED BY LAW: N/A... 

Get It Recruit - Educational Services

Online Teacher - Remote | WFH Job at Get It Recruit - Educational Services

 ...students across the countryall from the comfort of your home! Why Join Us? Fully remote - Teach from anywhere with a reliable internet connection!...  ...required What You'll Get Complete flexibility - Work when and how often you want Work from home - Teach using... 

Johns Hopkins Medicine

Director of Construction Job at Johns Hopkins Medicine

 ...Job Summary Reporting to the Senior Director of Construction, the Director is responsible for overseeing and managing all project management services related to capital projects and regulatory compliance programs at The Johns Hopkins Hospital, The Johns Hopkins School... 

World Explorer Travel

Work From Home Independent Travel Agent Job at World Explorer Travel

 ...How incredible would it be to work from home, create your own schedule, your own hour and work at your own pace! This opportunity...  ...Responsibilities: Provide customers with detailed information about travel destinations. Book flights, hotels, and other travel... 

Ashby

Design Engineer - Canada Job at Ashby

 ...improvement to a common component cascades throughout our app (short video below). Heres an impromptu quote from Arjun in our company Slack of what its like to build a feature at Ashby: And a demo of one of these building blocks: Give Engineers Ownership &...