Hungarian Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA Job at welocalize, Cupertino, CA

RVJuaHdpY2lCdVRwNTUreDU2Q25tZTdkOHc9PQ==
  • welocalize
  • Cupertino, CA

Job Description

Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, WeloData leverages over 25 years of experience in partnering with the world’s most innovative companies and brings together a curated global community of over 500,000 AI training and domain experts to offer services that span:

ANNOTATION & LABELLING: Transcription, summarization, image and video classification and labeling.

ENHANCING LLMs: Prompt engineering, SFT, RLHF, red teaming and adversarial model training, model output ranking.

DATA COLLECTION & GENERATION: From institutional languages to remote field audio collection.

RELEVANCE & INTENT: Culturally nuanced and aware, ranking, relevance, and evaluation to train models for search, ads, and LLM output.

Want to join our Welo Data team? We bring practical, applied AI expertise to projects. We have both strong academic experience and a deep working knowledge of state-of-the-art AI tools, frameworks, and best practices. Help us elevate our clients' Data at Welo Data.

Job Reference: #LI-JG1

MAIN PURPOSE OF JOB

As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for functional issues.

Job Details:

Location: Onsite in Cupertino, CA (100% onsite attendance, no remote work) - client's shuttle available!

Workweek: Mon-Fri 8:30am-4:30pm (1 hour unpaid break from 12-1) = 35 hours a week

Hourly Rate: $35

Duration: Project-based

W-2 employee, eligible for benefits based on hours worked

Must have a US work permit

Benefits :

▪️ Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance

▪️ Telemedicine Benefit

▪️ Paid Sick Time - Employees accrue 1 hour of paid sick leave every 30 worked hours

▪️ Paid Holiday: 2 days

▪️ Employee Assistance Program

Following eligibility requirements:

▪️ Medical Insurance

▪️ Dental Insurance

▪️ Vision Insurance

▪️ FSA and HSA

▪️ Voluntary Life Insurance

▪️ 401(k) Retirement Plan- After 1000 hours worked

Requirements

  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation) - HUNGARIAN
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic 

Job Tags

Hourly pay, Holiday work, Work visa,

Similar Jobs

Laserfiche

IT Helpdesk Specialist I Job at Laserfiche

DescriptionIT Helpdesk Specialists serve as the first point of contact for providing...  ...per week from office - Long Beach, CA~Work from home on Mondays and Fridays (Remote schedule...  ...Laserficheis a leading enterprise platform that helps organizations digitally transform... 

WMC Advanced Physician Services PC

Spine Neurosurgeon Job at WMC Advanced Physician Services PC

 ...certified neurosurgeon with a strong training in both cranial and spine surgery. The candidate would be integral to the further...  ...:As part of the Westchester Medical Center Health Network, the Surgeon will join the region's most advanced medical care and tertiary/quaternary... 

The Enclave Of Springboro

Caregiver/CNA Job at The Enclave Of Springboro

 ...! Full-Time, Part-time and PRN Resident Caregiver We offer a weekend shift differential (Saturday and Sunday) !!~1st shift- $1.00...  ...Resident Caregiver: High school diploma or equivalent (GED) CNA or HHA in applicable state First Aid & CPR Certified At... 

PR Volt

PR Content Writer (Remote-Worldwide) Job at PR Volt

 ...with journalists. We're seeking a talented and versatile PR Content Writer to join our dynamic team. If you have a passion for...  ...the style of leading media outlets. Key Responsibilities: Write, edit, and optimize compelling articles for a diverse array of topics... 

Northstar American School

Looking for online teachers - 20 to 25 ph, paid twice monthly Job at Northstar American School

 ...looking for highly experienced and qualified teachers to join our team. Our current opening is for teachers and private tutors for online K-12 classes and ESL classes for different age groups. You will ... Work directly with the students, using your skills and experience...